সব তথ্য ফাঁস
১ আগস্ট, ২০১৮ যাচাই করা হয়নি অন্যান্য

Siteducyclisme.net: তথ্য উন্মুক্ত হওয়ার অভিযোগ

Siteducyclisme.net-এর তথ্য ফাঁস আগস্ট 2018-এর একটি নিরাপত্তা ঘটনা। siteducyclisme.net ডোমেইনের সঙ্গে যুক্ত ফরাসি সাইক্লিং আর্কাইভ, প্রতিযোগিতার ফলাফলের ডেটাবেস এবং পেশাদার সাইক্লিং কমিউনিটির বিষয়বস্তুর সঙ্গে সংশ্লিষ্ট ক্রীড়াবিষয়ক সাইটের পরিসরে ঘটনাটি তদন্ত করা হয়েছিল। 12,441 অ্যাকাউন্টকে প্রভাবিত করা একটি স্বতন্ত্র ঘটনা হিসেবে এর পক্ষে প্রমাণ থাকায় এই রেকর্ডটি যোগ করা হয়েছে। রেকর্ডে ইমেইল ঠিকানা ও পাসওয়ার্ডের ফিল্ড রাখা হয়েছে। ব্যবহারকারীকে বিভ্রান্ত না করতে প্রমাণহীন, পরস্পরবিরোধী বা কেবল পরোক্ষভাবে উল্লেখ করা তথ্যের ধরনগুলো বাদ দেওয়া হয়েছে।

১২.৪ হাজার
ইমেইল শনাক্তকারী
2
তথ্যের ধরন
মাঝারি
তথ্য উন্মুক্ত হওয়ার পরিসর
১০ অক্টো, ২০২৬
সর্বশেষ হালনাগাদ

নিজেকে সুরক্ষিত রাখুন

এই তথ্য ফাঁসে আপনি প্রভাবিত হয়েছেন কি না যাচাই করুন

আমার ইমেইল যাচাই করুন

উন্মুক্ত হওয়া তথ্যের ধরন

2
  • ইমেইল ঠিকানা
  • পাসওয়ার্ড

এই রেকর্ড সম্পর্কে

ফাঁস হওয়া তথ্যের ধরন ও ঝুঁকি

যাচাইয়ের মূল্যায়নে siteducyclisme.net ডোমেইনের আগস্ট 2018-এর ঘটনাটি 12,441 রেকর্ড এবং ইমেইল ঠিকানার সঙ্গে থাকা প্লেইন টেক্সট পাসওয়ার্ডের ফিল্ডের ভিত্তিতে যাচাই করা হয়েছিল। পুরোনো ফোরাম, ক্রীড়া আর্কাইভ, গেমিং কমিউনিটি, স্বাস্থ্যপণ্যের দোকান ও বিশেষ আগ্রহভিত্তিক কমিউনিটির নিবন্ধনের ক্ষেত্রে এই পদ্ধতি বিশেষভাবে গুরুত্বপূর্ণ। কারণ কাছাকাছি নামের সাইট, বন্ধ হয়ে যাওয়া ডোমেইন বা অন্য ঠিকানায় পাঠিয়ে দেওয়া ডোমেইন একই ঘটনার অংশ বলে মনে হতে পারে। Siteducyclisme.net-এর রেকর্ড তৈরি করার সময় নাম, ডোমেইন নাম, রেকর্ডের সংখ্যা, ঘটনার সময় ও তথ্যের ধরন একসঙ্গে মূল্যায়ন করা হয়েছে।

পাসওয়ার্ড প্লেইন টেক্সটে সংরক্ষিত থাকার পক্ষে প্রমাণ থাকায়, একই পাসওয়ার্ড আবার ব্যবহার করা হলে অ্যাকাউন্ট দখলের ঝুঁকি সরাসরি ও উচ্চমাত্রার। শখ ও ক্রীড়াভিত্তিক কমিউনিটিতে ব্যবহৃত পাসওয়ার্ড অন্য অ্যাকাউন্টেও ব্যবহার করার কারণে তৈরি হওয়া ক্রেডেনশিয়াল স্টাফিংয়ের ঝুঁকিকে কম গুরুত্ব দেওয়া হয়। তাই এই রেকর্ডে শুধু ঘটনার নাম তালিকাভুক্ত করা হয়নি; কোন পাসওয়ার্ড বদলাতে হবে, কোন অ্যাকাউন্ট পরীক্ষা করতে হবে এবং কোন সন্দেহজনক বার্তার দিকে নজর দিতে হবে, তা বুঝতে ব্যবহারকারীকে সহায়তা করার জন্য বিস্তারিত লেখা হয়েছে।

এই ঘটনায় দৃশ্যমান তথ্যের ধরন কেবল ইমেইল ঠিকানা ও পাসওয়ার্ডের মধ্যে সীমিত। প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণ, ক্রীড়াবিদের প্রোফাইল, সদস্যপদের স্তর, অর্থপ্রদানের তথ্য বা বাসা বা কার্যালয়ের ঠিকানার ফিল্ড যোগ করা হয়নি, কারণ সেগুলো যাচাই করা হয়নি। এই সীমা সচেতনভাবেই রাখা হয়েছে: তথ্য ফাঁসের রেকর্ডে পরিধি অতিরিক্ত বিস্তৃত করে দেখালে ব্যবহারকারীরা ভুল করে কোনো অ্যাকাউন্টকে ঝুঁকিপূর্ণ ভাবতে পারেন, অথবা প্রকৃত ঝুঁকিতে থাকা পাসওয়ার্ডের বিষয়টি এড়িয়ে যেতে পারেন।

যাচাই করা পরিধি ও সীমাবদ্ধতা

বর্তমান পরীক্ষায় siteducyclisme.net ডোমেইনকে নির্ভরযোগ্যভাবে চালু থাকা সক্রিয় সেবা হিসেবে যাচাই করা যায়নি, অথবা সেটিকে তার আগের ব্র্যান্ডের প্রেক্ষাপট থেকে বিচ্ছিন্ন বলে মনে হয়েছে। তাই রেকর্ডে সেবাটিকে বন্ধ হয়ে যাওয়া বা প্রবেশ করা যায় না এমন সেবা হিসেবে রাখা হয়েছে। ওয়েবসাইটের বর্তমান অবস্থা ঘটনাটি ঘটার সময়কার নিরাপত্তাগত প্রভাব দূর করে না। পুরোনো ডোমেইন আজ অন্য কোনো পাতায় পাঠিয়ে দিলেও, পার্ক করা অবস্থায় দেখা গেলেও বা সেবাটি বদলে গেলেও, পাসওয়ার্ড পুনরায় ব্যবহারের কারণে ফাঁস হওয়া লগইন তথ্য বহু বছর পরও স্বয়ংক্রিয়ভাবে বারবার লগইনের চেষ্টায় ব্যবহার করা হতে পারে।

ঝুঁকিতে থাকা ব্যবহারকারী গোষ্ঠী

ব্যবহারকারী হিসেবে আপনার প্রথমে দেখা উচিত, Siteducyclisme.net-এর সঙ্গে যুক্ত ইমেইল ঠিকানাটি অন্য সেবাতেও ব্যবহার করা হয় কি না। অন্য সাইটে একই ইমেইল ও পাসওয়ার্ডের জোড়া ব্যবহার করা হলে ঝুঁকি একটি অ্যাকাউন্টে সীমাবদ্ধ থাকে না। বিশেষ করে ইমেইল, সামাজিক যোগাযোগমাধ্যম, কেনাকাটা, গেম, ফোরাম, চাকরির আবেদন ও প্রতিষ্ঠানের পোর্টালের অ্যাকাউন্টে একই পাসওয়ার্ড থাকলে একটির সূত্র ধরে অন্য অ্যাকাউন্ট দখল হওয়ার ঝুঁকি বাড়ে।

সাইক্লিং ফোরাম, ক্রীড়া আর্কাইভ, সংবাদ সাইট ও ইমেইল অ্যাকাউন্টে একই পাসওয়ার্ড ব্যবহার করা হয়েছে কি না, তা পরীক্ষা করুন। পাসওয়ার্ড বদলানোর সময় সামান্য পরিবর্তন করাই যথেষ্ট নয়। যেমন, পুরোনো পাসওয়ার্ডের শেষে একটি বছর, বিস্ময়চিহ্ন বা সাইটের নাম যোগ করলে স্বয়ংক্রিয় আক্রমণের সরঞ্জাম দিয়ে সেই পাসওয়ার্ড সহজেই চেষ্টা করা যায়। সবচেয়ে ভালো পদ্ধতি হলো প্রতিটি অ্যাকাউন্টের জন্য আলাদা ও দীর্ঘ পাসওয়ার্ড তৈরি করা, যেখানে সম্ভব বহু-উপাদানভিত্তিক প্রমাণীকরণ চালু করা এবং পুরোনো পুনরুদ্ধার ইমেইল ঠিকানাগুলো পর্যালোচনা করা।

প্রাতিষ্ঠানিক দৃষ্টিকোণ থেকে এই রেকর্ড পুরোনো কমিউনিটি সাইটে ব্যবহারকারীদের তথ্যের টেবিলে প্রবেশাধিকারের পরিধি কমানো এবং প্লেইন টেক্সটে পাসওয়ার্ড সংরক্ষণ পুরোপুরি বন্ধ করার বিষয়টির সঙ্গে সম্পর্কিত। তথ্য ফাঁসের প্রভাব শুধু ব্যবহারকারীদের তথ্যের টেবিল ফাঁস হওয়ার মধ্যেই শেষ হয় না। একই পাসওয়ার্ড VPN, প্রশাসনিক প্যানেল, গ্রাহক পোর্টাল, CMS, ক্লাউড স্টোরেজ বা ইমেইল অ্যাকাউন্টে ব্যবহার করা হলে ঘটনাটি এক সিস্টেম থেকে অন্য সিস্টেমে আক্রমণকারীর অগ্রসর হওয়া (ল্যাটারাল মুভমেন্ট) এবং অননুমোদিত প্রবেশের ঝুঁকিতে রূপ নিতে পারে।

Siteducyclisme.net-এর ঝুঁকি মূল্যায়নের সময় পাসওয়ার্ড সংরক্ষণের ধরনও বিবেচনায় নেওয়া হয়েছে: প্লেইন টেক্সট পাসওয়ার্ড। প্লেইন টেক্সট পাসওয়ার্ড সরাসরি ব্যবহার করা যায় বলে বাস্তবে এগুলো সর্বোচ্চ ঝুঁকি তৈরি করে। MD5, পুরোনো ফোরাম সফটওয়্যারের হ্যাশ বা সল্ট তথ্যসহ টেবিল প্লেইন টেক্সট না হলেও আধুনিক হার্ডওয়্যার দিয়ে সেগুলো পরীক্ষা করা যায়। তাই পাসওয়ার্ড হ্যাশ করা হয়েছে, শুধু এই কারণে সেটিকে ব্যবহারকারীর জন্য নিরাপদ মনে করা উচিত নয়।

Siteducyclisme তথ্য ফাঁস, সাইক্লিং আর্কাইভের পাসওয়ার্ড ফাঁস, ক্রীড়াবিষয়ক সাইটের অ্যাকাউন্টের নিরাপত্তা এবং প্লেইন টেক্সট পাসওয়ার্ডের ঝুঁকির মতো বিভিন্ন নামে খুঁজলেও যেন ঘটনার পরিধি বোঝা যায়, সেভাবেই এই রেকর্ডটি সম্পাদনা করা হয়েছে। উদ্দেশ্য হলো, Siteducyclisme.net-এর তথ্য ফাঁসে ক্ষতিগ্রস্ত যে কেউ যেন স্পষ্টভাবে বুঝতে পারেন কী ঘটেছে, কোন তথ্যের ধরন যাচাই করা হয়েছে, কোন ফিল্ড বাদ দেওয়া হয়েছে এবং তাঁকে কী কী নিরাপত্তামূলক পদক্ষেপ নিতে হবে।

ভুলভাবে মিল শনাক্ত হওয়া কমাতে কাছাকাছি নামের ঘটনাগুলো আলাদা রাখা হয়েছে। siteducyclisme.net-এর সঙ্গে সম্পর্কহীন সাধারণ তথ্যসংগ্রহ, অন্য ব্র্যান্ডের কাছাকাছি নামের ডেটাবেস বা কেবল এক লাইনের দাবি হিসেবে থাকা রেকর্ড এই ঘটনার সঙ্গে একত্র করা হয়নি। এই পার্থক্য একই তথ্য ফাঁস একাধিকবার তালিকাভুক্ত হওয়া ঠেকায় এবং নিশ্চিত করে যে ব্যবহারকারী তালিকায় সত্যিই প্রাসঙ্গিক ডোমেইন নামটি দেখতে পান।

ঘটনাটির ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপটও গুরুত্বপূর্ণ। আগস্ট 2018-এর নিরাপত্তা কাঠামো, পাসওয়ার্ড সংরক্ষণের মানদণ্ড এবং ফোরাম বা ওয়েব অ্যাপ্লিকেশন রক্ষণাবেক্ষণের চর্চা আজকের প্রত্যাশা থেকে আলাদা হতে পারে। তবে এতে পুরোনো রেকর্ডগুলোর প্রভাব কমে যায় না। পুরোনো তথ্য ফাঁস থেকে পাওয়া ইমেইল ও পাসওয়ার্ডের জোড়া নতুন সেবায় চেষ্টা করে এখনো অ্যাকাউন্ট দখলের প্রচেষ্টায় ব্যবহার করা হতে পারে।

Siteducyclisme.net-এর রেকর্ডে ব্যবহারকারীকে দেখানো সংখ্যা 12,441 রাখা হয়েছে। নিবন্ধনের সংখ্যা ব্যবহারকারীর সঠিক সংখ্যার সমান হতেই হবে, এমন নয়। কিছু ডেটাসেটে একই সারি একাধিকবার, পরীক্ষামূলক অ্যাকাউন্ট বা অসম্পূর্ণ ফিল্ড থাকতে পারে। তা সত্ত্বেও, নিশ্চিত করা মোট সংখ্যাটি ঘটনার ব্যাপকতা এবং ব্যবহারকারীদের বিবেচনায় রাখা উচিত এমন নিরাপত্তাগত অগ্রাধিকার বোঝানোর জন্য যথেষ্ট নির্দেশক।

অবিলম্বে করণীয়

এই রেকর্ড নিরাপত্তা-সচেতনতার উদ্দেশ্যে তৈরি করা হয়েছে। ব্যবহারকারীদের ফাঁস হওয়া তথ্য খোঁজা, ডাউনলোড করা বা শেয়ার করতে উৎসাহিত করা হয় না। করণীয় হলো সংশ্লিষ্ট অ্যাকাউন্টগুলোর নিরাপত্তা বাড়ানো, একাধিক অ্যাকাউন্টে ব্যবহৃত একই পাসওয়ার্ড বদলানো, সন্দেহজনক সেশন বন্ধ করা, অ্যাকাউন্ট পুনরুদ্ধারের বিকল্পগুলো হালনাগাদ করা এবং সম্ভব হলে পাসওয়ার্ড ম্যানেজার ব্যবহার করে সব অ্যাকাউন্টের জন্য আলাদা পাসওয়ার্ড তৈরি করা।

Siteducyclisme.net-এর ঘটনায় তথ্যের ধরন সীমিত মনে হলেও, শুধু ইমেইল ঠিকানা, ব্যবহারকারীর নাম ও পাসওয়ার্ডই আক্রমণকারীর জন্য যথেষ্ট হতে পারে। ইমেইল ঠিকানা পরিচয় শনাক্ত করা, পাসওয়ার্ড রিসেটের চেষ্টা, ভুয়া বিজ্ঞপ্তি, প্রচারমূলক ইমেইল এবং নির্দিষ্ট ব্যক্তিকে লক্ষ্য করে সোশ্যাল ইঞ্জিনিয়ারিংয়ের কাজে ব্যবহার করা যেতে পারে। পাসওয়ার্ডটি অন্য কোথাও আবার ব্যবহার করা হলে তা দিয়ে সরাসরি লগইনের চেষ্টা করা যায়।

অ্যাকাউন্টধারীদের জন্য ব্যবহারিক যাচাইতালিকা হলো: সংশ্লিষ্ট সেবায় ব্যবহৃত পুরোনো পাসওয়ার্ডটি মনে করুন, একই বা কাছাকাছি পাসওয়ার্ড থাকা সব অ্যাকাউন্টের পাসওয়ার্ড বদলান, প্রধান ইমেইল অ্যাকাউন্টের লগইন ইতিহাস পরীক্ষা করুন, দুই-ধাপের যাচাইকরণ চালু করুন এবং কোনো সেবায় পুরোনো পাসওয়ার্ডটি পুনরায় ব্যবহার করবেন না। প্রতিষ্ঠানগুলোর জন্য যাচাইতালিকা হলো ব্যবহারকারীদের তথ্যের পুরোনো টেবিলগুলোতে প্রবেশাধিকার বন্ধ করা, পাসওয়ার্ড হ্যাশ নীতি নিরীক্ষা করা এবং ক্রেডেনশিয়াল স্টাফিংয়ের চেষ্টার বিরুদ্ধে সতর্কসংকেতের ব্যবস্থা করা।

এই লেখা তৈরির সময় ঘটনার বাইরের ব্র্যান্ড, সাধারণ তথ্যসংগ্রহ ও প্রমাণিত নয় এমন তথ্যের ফিল্ড ইচ্ছাকৃতভাবে বিবরণে অন্তর্ভুক্ত করা হয়নি। siteducyclisme.net-এর রেকর্ডের উদ্দেশ্য হলো স্বতন্ত্র তথ্য ফাঁসের ঘটনাটি স্পষ্ট করা, siteducyclisme.net-এর সঙ্গে যুক্ত ব্যবহারকারীদের কী পরীক্ষা করতে হবে তা দেখানো এবং তথ্য ফাঁসের পাতায় অপ্রয়োজনীয় উৎসের উল্লেখের বদলে যাচাই করা ডোমেইনগুলোকে গুরুত্ব দেওয়া।

দীর্ঘমেয়াদি নিরাপত্তা কৌশল

Siteducyclisme.net-এর ক্ষেত্রে ঝুঁকির দ্বিতীয় স্তর হলো ফাঁস হওয়া লগইন তথ্যের সঙ্গে অন্য ডেটাসেটের মিল পাওয়া। একই ইমেইল ঠিকানা আগে ফোরাম, কেনাকাটা, চাকরির আবেদন, গেমিং বা সামাজিক যোগাযোগমাধ্যমের অ্যাকাউন্টে ব্যবহার করা হয়ে থাকলে আক্রমণকারী শুধু পাসওয়ার্ডই নয়, ব্যক্তির আগ্রহ ও অ্যাকাউন্ট ব্যবহারের অভ্যাসও অনুমান করতে পারে। তাই ঘটনাটি ছোট বা পুরোনো মনে হওয়া নিরাপত্তামূলক পদক্ষেপ পিছিয়ে দেওয়ার যথেষ্ট কারণ নয়।

siteducyclisme.net ডোমেইনের সঙ্গে যুক্ত অ্যাকাউন্টগুলোর পাসওয়ার্ড বদলানোর পর ব্রাউজারে সংরক্ষিত পুরোনো পাসওয়ার্ডও মুছে ফেলা উচিত। পাসওয়ার্ড ম্যানেজার ব্যবহার করলে একই পাসওয়ার্ড থাকা সব রেকর্ড খুঁজে প্রতিটির জন্য আলাদা পাসওয়ার্ড তৈরি করা উচিত। বিশেষ করে প্লেইন টেক্সট বা দুর্বল হ্যাশের ক্ষেত্রে আক্রমণকারীর পক্ষে পাসওয়ার্ড অনুমান না করেই সরাসরি সেটি দিয়ে লগইনের চেষ্টা করা সম্ভব।

নিরাপত্তা দলগুলোর জন্য এই রেকর্ড ফাঁস হওয়া লগইন তথ্য পর্যবেক্ষণে ডোমেইনভিত্তিক মিল খোঁজার প্রয়োজনীয়তা তুলে ধরে। শুধু প্রতিষ্ঠানের নাম দিয়ে খোঁজা যথেষ্ট নাও হতে পারে। পুরোনো ডোমেইন নাম, www-এর ব্যবহার, বর্তমানে যে ডোমেইনে পাঠিয়ে দেওয়া হচ্ছে তার নাম এবং ব্যবহারকারীদের ইমেইলের ডোমেইন অংশ একসঙ্গে পরীক্ষা করা উচিত। এভাবে প্রকৃত ঝুঁকি শনাক্ত করা যায় এবং কাছাকাছি নামের কিন্তু সম্পর্কহীন রেকর্ড ভুল করে একত্র করা হয় না।

এই রেকর্ডে তথ্যের ধরন বোঝাতে ইচ্ছাকৃতভাবে সহজ ভাষা ব্যবহার করা হয়েছে: ইমেইল ঠিকানা ও পাসওয়ার্ড। প্রযুক্তিগত খুঁটিনাটিতে আটকে না গিয়ে ব্যবহারকারীদের বোঝা দরকার কোন তথ্য প্রকাশ হয়ে গেছে। অন্যদিকে, পাসওয়ার্ড সংরক্ষণের পদ্ধতিও উল্লেখ করা হয়েছে, কারণ তা ঘটনার বাস্তব প্রভাব নির্ধারণ করে। প্লেইন টেক্সট পাসওয়ার্ডের উল্লেখ স্পষ্ট করে যে ঘটনাটি শুধু একটি ইমেইল তালিকা ফাঁস নয়; অ্যাকাউন্টের নিরাপত্তার দৃষ্টিকোণ থেকে এর মূল্যায়ন করা উচিত।

এই ঘটনা সম্পর্কে তথ্য খুঁজছেন এমন ব্যক্তিদের জন্য মূল কথা হলো, তথ্য ফাঁসের একটি রেকর্ডও অ্যাকাউন্টের নিরাপত্তার পুরো ইতিহাস নতুন করে পর্যালোচনা করার সুযোগ। পুরোনো সেবায় ব্যবহৃত পাসওয়ার্ড প্রায়ই ভুলে যাওয়া হয়; কিন্তু ফাঁস হওয়া ডেটাসেট হারিয়ে যায় না। তাই পুরোনো অ্যাকাউন্ট বন্ধ করা, প্রতিটি অ্যাকাউন্টের জন্য আলাদা পাসওয়ার্ড তৈরি করা এবং প্রধান ইমেইল অ্যাকাউন্ট সুরক্ষিত রাখা অগ্রাধিকার পাওয়া উচিত।

রেকর্ড যাচাই ও ব্যবহারকারীর করণীয়

রেকর্ডের কাঠামো পরিষ্কার রাখা হয়েছে: ওয়েবসাইটের ঘরে শুধু ডোমেইন নাম ব্যবহার করা হয়েছে, লোগোর ছবি রেকর্ডের সঙ্গে মিলিয়ে নেওয়া হয়েছে, বিবরণ ঘটনার পরিধির মধ্যে সীমিত রাখা হয়েছে এবং একটি রেকর্ডের কাঠামো ব্যবহার করে একই ঘটনা একাধিকবার নথিভুক্ত হওয়ার ঝুঁকি কমানো হয়েছে। প্রকাশ্য রেকর্ডের পাতায় ভুল লিংক দেখানো ঠেকাতে এবং একই ঘটনা ভিন্ন URL-এর অধীনে বারবার উপস্থিত হওয়া রোধ করতে এই বিন্যাস গুরুত্বপূর্ণ।

সারসংক্ষেপে, Siteducyclisme.net-এর তথ্য ফাঁস অ্যাকাউন্টের নিরাপত্তা-সংক্রান্ত একটি ঘটনা, যা আগস্ট 2018-এর প্রেক্ষাপটে 12,441 রেকর্ড, ইমেইল ঠিকানা, পাসওয়ার্ড এবং প্লেইন টেক্সটে পাসওয়ার্ড সংরক্ষণের বিষয় বিবেচনায় নিয়ে মূল্যায়ন করা দরকার। ঘটনার অস্তিত্বকে অতিরঞ্জিত না করে, অযাচাইকৃত দাবি যোগ না করে এবং একই ঘটনার একাধিক রেকর্ড তৈরি না করে ব্যবহারকারী যেন দ্রুত পদক্ষেপ নিতে পারেন, সেই উদ্দেশ্যে এই পাতা তৈরি করা হয়েছে।

যাচাই ও সম্পাদনার পদ্ধতি

LeakData ঘটনাটির নাম, তারিখ, প্রভাবিত রেকর্ডের সংখ্যা এবং উন্মুক্ত হওয়া তথ্যের ধরন উপলব্ধ উৎসের সঙ্গে মিলিয়ে দেখে। যাচাই করা হয়নি এমন তথ্যকে সত্য হিসেবে উপস্থাপন করা হয় না, এবং নতুন প্রমাণ পাওয়া গেলে রেকর্ড হালনাগাদ করা হয়।

অনুপস্থিত বা ভুল তথ্য জানান